⌂ Free resources 📖 Reader index
Modern Articles & Essays · Lesson 6 · Health
أَهَمِّيَّةُ الغِذاءِ الصِّحِّيِّ
Ahammiyyat al-Ghidhāʾ al-Ṣiḥḥī
The Importance of Healthy Food
Expository article·Pearson IGCSE 4AA1 — Topic 9 (Health)·~265 words
📄 Source, license & editorial notes

Source

Adapted from "أهمية الغذاء الصحي" by Murād al-Shawābka, published on mawdoo3.com (last updated January 2018). Used here as a fair-use, non-commercial educational excerpt with full attribution — the same "adapted from" model Pearson uses for its 4AA1 reading-paper passages (mawdoo3.com is named in the Pearson Getting Started Guide as a recommended source).

Text type and topic

A contemporary expository article in modern MSA, in the encyclopaedic register. Six short paragraphs: definition → benefits → wider disease prevention → weight management → components → behaviour change. Topic: Health (Topic 9 of 10 in the 4AA1 spec).

How this lesson is designed

The body of the Arabic text below is shown without tashkīl by default — matching the actual exam paper format. A Show Vowels button (top right and per-card) reveals the fully vocalised version. The vocabulary section is always vocalised (it's a teaching aid, not exam practice).

Editorial notes

Six selected paragraphs from the source article (paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6 of the original) presented in the same order. Bulleted lists in the original have been re-flowed into prose for line-by-line study. No substantive content has been added; full tashkīl was added by us where the source had only partial vowelling.

License

The underlying article is © Mawdoo3.com / its author. This lesson reproduces ~265 words under fair-use educational excerpt with attribution. Non-commercial use only.

0 of 0 lines expanded Tap any Arabic line to reveal translation, vocabulary, and a literary insight.

مُلاحَظَة نَحوِيَّة· Grammar Notes

الإِضافَة· al-iḍāfa · the construct state
Spec: iḍāfa · basic structure (spec p. 17) — and complex idafa chains marked as a complex structure
أَمراضِ القَلبِ والسُّكَّرِيِّ والسَّرَطانِ— Line 5 — "the diseases OF the heart, OF diabetes, OF cancer"

How it works. An iḍāfa is a two-word (or longer) phrase where the second noun describes or owns the first. In English we use "of" or the apostrophe-s: "the door OF the house", "the boy's book". In Arabic, you just put the two nouns next to each other — no preposition needed.

Three rules for an iḍāfa:

  • The first noun takes no al- and no tanwīn. So "the door of the house" is bābu l-bayt, not al-bābu l-bayti.
  • The second noun is always in the genitive case (ends in -i / -in).
  • The whole phrase is definite if the second noun is definite (with al- or attached pronoun): bābu l-bayt = "the door of the house". If the second noun is indefinite, the whole phrase is indefinite: bābu bayt = "a door of a house".

Examples from this passage:

  • Line 1: al-ghidhāʾu l-ṣiḥḥī — actually this is noun + adjective, NOT an iḍāfa. Compare with…
  • Line 5: amrāḍi l-qalbi (أمراضِ القَلبِ) — "the diseases of the heart". Genuine iḍāfa.
  • Line 11: kammiyyati l-suʿrāti l-ḥarāriyya (كَمِّيَّةِ السُّعراتِ الحَرارِيَّةِ) — "the quantity of the calories": a three-noun iḍāfa chain.
  • Line 14: muntajāti l-albān (مُنتَجاتُ الأَلبانِ) — "the products of the dairy".
Watch out. Don't add al- to the first noun of an iḍāfa — that's wrong. al-bāb al-bayt is incorrect; it should be bābu l-bayt. And don't add tanwīn either: bābun al-bayti is wrong. Exam grammar questions test this rule directly: you'll be asked to spot or correct a broken iḍāfa.
اِسمُ التَّفضيلِ· comparative and superlative adjectives
Spec: comparative and superlative (Adjectives section, Appendix 5)
كانَ التَّأثيرُ الإيجابِيُّ على صِحَّتِهِ ومَزاجِهِ أَعمَقَ وأَدوَمَ— Line 17 — "the positive effect on his health and mood would be DEEPER and MORE LASTING"

How it works. To compare things in Arabic, you use the elative form (al-afʿal) of the adjective:

  • From kabīr (big) → akbar (bigger / biggest)
  • From ʿamīq (deep) → aʿmaq (deeper / deepest)
  • From dāʾim (lasting) → adwam (more lasting / most lasting)

The same form does both "more" and "most":

  • Comparative ("more than"): akbar min X = "bigger than X". The thing you compare with takes the preposition min.
  • Superlative ("the most"): al-akbar (with al-) = "the biggest", or akbar + a noun in the genitive: akbaru l-mudun = "the biggest of the cities".

From this passage:

  • Line 14: min abrazihā (مِن أَبرَزِها) — "the most prominent of them" (superlative-style, with attached pronoun).
  • Line 17: aʿmaq wa-adwam (أَعمَقَ وأَدوَمَ) — "deeper and more lasting" (comparative-style).

Note: the elative form (afʿal — like aʿmaq, adwam, akbar) is a diptote — it doesn't take tanwīn even when indefinite. That's why aʿmaq ends in plain -a, not -an.

Watch out. A few common adjectives have irregular elative forms — they don't follow the afʿal pattern exactly. khayr (good) and sharr (bad) are their OWN comparative/superlative ("better/best", "worse/worst"). And for adjectives whose root has a doubled consonant — like jadīd (root j-d-d) — the elative is ajadd, not ajdad. Memorise the common irregulars.

أَسْئِلَة· Comprehension Questions

كَيفَ يُعَرِّفُ النَّصُّ الغِذاءَ الصِّحِّيَّ؟How does the passage define healthy food?

الإجابَة النَّموذَجِيَّة

يُعَرِّفُ النَّصُّ الغِذاءَ الصِّحِّيَّ بِأَنَّهُ مَجموعَةٌ مُتَنَوِّعَةٌ مِنَ الأَطعِمَةِ التي تُؤَدّي ثَلاثَ وَظائِفَ أَساسِيَّةٍ: تُزَوِّدُ الجِسمَ بِالعَناصِرِ الغِذائِيَّةِ اللّازِمَةِ لِلمُحافَظَةِ على صِحَّتِهِ، وتَمنَحُهُ الطّاقَةَ، وتُوَلِّدُ لَدَيهِ شُعورًا جَيِّدًا. ويَشمَلُ هذا الغِذاءُ سِتَّةَ عَناصِرَ رَئيسِيَّةٍ هي: الكَربوهيدراتُ، والبُروتيناتُ، والدُّهونُ، والمَعادِنُ، والفيتاميناتُ، والماءُ.

الشَّواهد: السُّطور ١–٣

اِذكُر ثَلاثَةً مِنَ الأَمراضِ التي قَد يُساعِدُ الغِذاءُ الصِّحِّيُّ على الوِقايَةِ مِنها.Mention three diseases that healthy food may help prevent.

الإجابَة النَّموذَجِيَّة

يَذكُرُ النَّصُّ ثَلاثَةَ أَمراضٍ يُساعِدُ الغِذاءُ الصِّحِّيُّ على الوِقايَةِ مِنها، وهي: أَمراضُ القَلبِ، والسُّكَّرِيُّ، والسَّرَطانُ. ويَصِفُها النَّصُّ بِأَنَّها «الأَمراضُ غَيرُ السّارِيَةِ»، أي الأَمراضُ التي لا تَنتَقِلُ مِن شَخصٍ إلى آخَرَ، وإنَّما تَنتُجُ غالِبًا عَن نَمَطِ الحَياةِ والعاداتِ اليَومِيَّةِ.

الشَّواهد: السَّطر ٥

ماذا يَنصَحُ النَّصُّ مَن يُريدُ إنقاصَ وَزنِهِ؟What does the passage advise someone who wants to lose weight?

الإجابَة النَّموذَجِيَّة

يَنصَحُ النَّصُّ مَن يُريدُ إنقاصَ وَزنِهِ بِأَن لا يَكتَفِيَ بِتَقليلِ كَمِّيَّةِ السُّعراتِ الحَرارِيَّةِ، بَل عَلَيهِ أَن يَتَّبِعَ نِظامًا غِذائِيًّا صِحِّيًّا ومُتَوازِنًا. ويُؤَكِّدُ النَّصُّ أَنَّ مِنَ الضَّروريِّ الامتِناعَ عَن الوَجَباتِ الغِذائِيَّةِ الغَنِيَّةِ بِالسُّعراتِ الحَرارِيَّةِ، مِثلِ الوَجَباتِ السَّريعَةِ، والأَطعِمَةِ المُعالَجَةِ، والمَشروباتِ الغَنِيَّةِ بِالسُّكَّرِ.

الشَّواهد: السَّطران ١١–١٢

يَقولُ النَّصُّ إنَّ التَّغييرَ المُفاجِئَ لِلعاداتِ الغِذائِيَّةِ أَمرٌ صَعبٌ. ماذا يَستَنتِجُ القارِئُ مِن هذِهِ الجُملَةِ عَنِ الطَّريقَةِ الأَفضَلِ لِلتَّغييرِ؟The passage says that sudden change of eating habits is difficult. What does the reader infer from this sentence about the better way to change?

الإجابَة النَّموذَجِيَّة

عِندَما يَقولُ النَّصُّ إنَّ التَّغييرَ المُفاجِئَ صَعبٌ، فَهو يُلَمِّحُ بِشَكلٍ غَيرِ مُباشِرٍ إلى أَنَّ التَّغييرَ التَّدريجِيَّ هو الحَلُّ الأَفضَلُ. ويَدعَمُ النَّصُّ هذا الاستِنتاجَ بِالإشارَةِ إلى أَنَّهُ «يُمكِنُ التَّغَلُّبُ عَلَيها بِوَضعِ خُطَّةٍ مُنَظَّمَةٍ ومَدروسَةٍ» — والخُطَّةُ المُنَظَّمَةُ بِطَبيعَتِها تَتَطَلَّبُ خُطُواتٍ صَغيرَةً وَمُتَتالِيَةً، لا قَفزَةً واحِدَةً.

الشَّواهد: السَّطر ١٦

لِماذا هذا سُؤالُ استِنتاجٍ

الكاتِبُ لا يَقولُ صَراحَةً «اِتَّبِع طَريقَةَ التَّغييرِ التَّدريجِيَّ»، وإنَّما يَتَوَقَّفُ عِندَ قَولِهِ إنَّ التَّغييرَ المُفاجِئَ صَعبٌ، ثُمَّ يَذكُرُ الخُطَّةَ المُنَظَّمَةَ. الطّالِبُ بِحاجَةٍ إلى أَن يَربِطَ هاتَينِ الفِكرَتَينِ ويَستَنتِجَ التَّوصِيَةَ بِنَفسِهِ. وهذا يَخدِمُ مَهارَةَ AO1(ii) — فَهمَ ما يَقولُهُ الكاتِبُ بِشَكلٍ غَيرِ مُباشِرٍ.

تَحليلُ الكاتِب· Writer's Craft

The repeated verb "يساعد" (helps). Notice how the writer uses the verb yusāʿid ("helps") many times across the first three paragraphs: yusāʿid ʿalā l-wiqāya min sūʾ al-taghdhiya, kamā yusāʿid ʿalā l-wiqāya min al-amrāḍ…, yusāʿid ʿalā ḥimāyat al-khalāyā, yusāʿid al-burūṭīn ʿalā…

Why do you think the writer repeats this same verb instead of using synonyms (like yusāhim "contributes", yadʿam "supports", yuʿīn "aids")? What effect does the repetition have on the reader?

📝 Marker notes (reveal after attempting)

The best answers go beyond "the writer repeats the word" — they explain what the repetition does:

  • The repeated yusāʿid makes the article easy to scan. Each new benefit starts with the same anchor word, so the reader can pick up where one point ends and the next begins.
  • It builds a cumulative feeling: helps + helps + helps. The benefits stack on top of each other. By the end, the case for healthy eating feels overwhelming.
  • The writer is keeping things simple and concrete — this is an informational article, not a literary one. A synonym every time would feel like showing off and would break the rhythm.
  • It signals the article's genre: encyclopaedic / explanatory, not persuasive-emotional. Compare with Lesson 5's plastic-pollution article, which used emotional metaphors instead.

This kind of "spot the repetition and explain the effect" question is exactly what Paper 1 Questions 4 & 8 ask — 10 marks each. Repetition is one of the named "linguistic and structural techniques" in the mark scheme (spec p. 12).

💬سُؤال لِلنِّقاش· Discussion Question

The article says habits are formed early and that sudden change is difficult. It recommends starting with a small, organised plan.

Pick one habit in your own eating that you'd like to change. Write three short Arabic sentences about it: one using a comparative (أَفضَلُ مِن "better than" or أَكثَرُ مِن "more than"), one using a conditional (إذا … فَـ … "if … then …"), and one using أُريدُ أَن "I want to".

Example pattern: الفاكِهَةُ أَفضَلُ مِنَ الحَلوى. إذا أَكَلتُ تُفّاحَةً يَومِيًّا، فَسَأَكونُ أَكثَرَ نَشاطًا. أُريدُ أَن أَستَبدِلَ المَشروبَ الغازِيَّ بِالماءِ.

👩‍🏫 Teacher / Self-study notes

Estimated time

35–50 minutes for a self-study learner.

What to know before this lesson

Helpful: the inna family (Lesson 4), the passive voice (Lessons 1 and 4), conditional sentences (Lessons 2 and 5). The grammar notes here build on those.

How this lesson maps to the exam

The text is encyclopaedic / informational in register — similar to Pearson's SAM Text 1 (Tech & Education) and the 2023 Paper 1 Text 1 (Modern Technology). Grammar notes target two of the spec's named structures: al-iḍāfa (basic) and the elative al-afʿal al-tafḍīl (named under "Adjectives — comparative and superlative" in Appendix 5).

The writer's-craft prompt on repetition prepares the learner for Paper 1 Q4/Q8 (10 marks each). The discussion prompt drills the comparative + conditional in writing.

Source & attribution model

This is the first lesson in the reader to use a third-party source (mawdoo3.com) rather than Marcus's own mock paper. The attribution model matches Pearson's own practice in the SAMs: "adapted from [URL]", with fair-use educational excerpt and full author credit. Future lessons sourced from mawdoo3 or other Pearson-named portals should follow the same pattern.

Link to the next lesson

Lesson 7 (planned) will cover a new spec topic to spread coverage — possibly Topic 3 (Media), Topic 5 (Sport & Leisure), or Topic 6 (Travel & Tourism). Pearson over-represents Technology in real exams, so the reader balances by under-representing it deliberately.